Neuerscheinungen

[Paul]

Das sind dieses Jahr schon 5 Veröffentlichungen von Udo Jürgens, die entweder bereits erschienen oder angekündigt worden sind.

[Spitzenwitz]

Entgegen meiner Erwartungen werden noch mehr Raritäten von Udo Jürgens veröffentlicht:
Udo Jürgens - Merci Chérie en français

Da empfehle ich als weiteren Impuls Reinhard Meys französisches Gesamtwerk im lohnenswerten Box-Set.

Frédérik Mey - Le Tendre Mordant (2022)

   

[Paul]

Es geht weiter mit Udo Jürgens Raritäten:

Udo Jürgens - Merci Chérie in English

Tracklist:

Merci Chérie - Englisch
If I Never Sing Another Song
Come Share The Wine (Griechischer Wein)
And Then We'll Say Goodbye (Und dann sagt man sich Goodbye)
Rain (Die Leute)
Worried Man
I Love Her (Ich glaube)
Only For You (Nie mehr allein)
Walk Away (Warum nur, warum)
Tomorrow (Schon morgen zieh' ich wieder los)
Wayward Girl (Siebzehn Jahr, blondes Haar '77)
The Music Played (Was ich dir sagen will)

[Paul]

Gestern wurde die nächste Sammlung von Udo Jürgens veröffentlicht. Diesmal mit italienischen Versionen seiner Lieder. Nächste Woche kommt die letzte, dann mit spanischen Liedern.

[rowo]

Gestern wurde die nächste Sammlung von Udo Jürgens veröffentlicht. Diesmal mit italienischen Versionen seiner Lieder. Nächste Woche kommt die letzte, dann mit spanischen Liedern.

Da kriegt man irgendwie das Gefühl, dass die Erben den Gelddrucker angeworfen haben, aber ich kann mit dieser Aussage auch komplett daneben liegen!?

@PaulKennst du funrecords.de? 
Viel Mainstream, grauenhafte Website, durchwachsene Qualität, dafür aber günstige Preise.

[Darkstar]

Gestern wurde die nächste Sammlung von Udo Jürgens veröffentlicht. Diesmal mit italienischen Versionen seiner Lieder. Nächste Woche kommt die letzte, dann mit spanischen Liedern.

Da kriegt man irgendwie das Gefühl, dass die Erben den Gelddrucker angeworfen haben, aber ich kann mit dieser Aussage auch komplett daneben liegen!?
[…]

Das war auch mein erster Gedanke. Was man mit KI doch so alles Übersetzen kann. Ist aber eine nicht beweisbare Unterstellung.

[Paul]

Gestern wurde die nächste Sammlung von Udo Jürgens veröffentlicht. Diesmal mit italienischen Versionen seiner Lieder. Nächste Woche kommt die letzte, dann mit spanischen Liedern.

Da kriegt man irgendwie das Gefühl, dass die Erben den Gelddrucker angeworfen haben, aber ich kann mit dieser Aussage auch komplett daneben liegen!?
[…]

Das war auch mein erster Gedanke. Was man mit KI doch so alles Übersetzen kann. Ist aber eine nicht beweisbare Unterstellung.

Im Gegenteil kann ich aber beweisen, dass es nicht so ist. Alle Lieder sind damals in den jeweiligen Ländern erschienen.

[Paul]

@PaulKennst du funrecords.de? 
Viel Mainstream, grauenhafte Website, durchwachsene Qualität, dafür aber günstige Preise.

Nein, die kenne ich nicht. Da gibts aber interessante Sachen. Hast du dort schonmal bestellt? Leider gibts auch keine genauen Zustandsbeschreibungen.

[rowo]

Ich bestellte dort ein paar Mal; oftmals wirklich preiswert mit durchwachsener Qualität, was aber trotzdem ok war.