Ich bin mir nicht sicher, ob das gute Stück überhaupt jemals außerhalb Japans verkauft wurde. Es finden sich jedenfalls relativ wenige Unterlagen und die sind meist auf Japanisch.
Hier die deutsche Übersetzung:
Technics SU-50A Vollverstärker
Der Technics SU-50A war ein hochwertiger Vollverstärker, der in den späten 1960er und frühen 1970er Jahren von Technics entwickelt wurde. Dieser Verstärker kombinierte die Vorteile von Röhrentechnologie und Transistortechnologie, um ein besonders präzises und klangvolles Hörerlebnis zu bieten.
Besondere Merkmale:
1. OCL-Schaltung (Output Capacitor-Less):
• Durch den Wegfall der Ausgangskondensatoren konnte eine direkte Verbindung zwischen allen Stufen realisiert werden, was eine außergewöhnlich präzise Tieftonwiedergabe ermöglichte.
• Die Schaltung verwendet eine vollständig duale Stromversorgung, wodurch eine hohe Stabilität und Leistung erreicht wird.
2. Differentialverstärker:
• Der Verstärker nutzt eine zweistufige differenzielle Schaltung, die speziell für niedriges Rauschen und einen erweiterten Dynamikbereich entwickelt wurde.
3. Hervorragende Frequenzgangwerte:
• Der Verstärker deckt ein Frequenzspektrum von 5 Hz bis 150 kHz ab, was ihn ideal für hochauflösende Musik macht.
4. Breiter Dynamikbereich:
• Der Preamplifier-Abschnitt nutzt dreistufige, rauscharme Transistoren, um sowohl leise als auch laute Signale klar und präzise wiederzugeben.
5. Effiziente Schutzschaltungen:
• Eine spezielle Schaltung überwacht die Funktion der Leistungstransistoren und schützt sie vor Überlastung oder Kurzschluss.
6. Benutzerfreundliche Klangregelung:
• Die Klangregelung ermöglicht eine flexible Anpassung von Höhen und Bässen, die an die individuellen Hörgewohnheiten angepasst werden kann.
Technische Daten:
• Leistung: 30 Watt pro Kanal (an 8 Ohm)
• Frequenzgang: 5 Hz – 150 kHz
• Dämpfungsfaktor: Über 100
• Klirrfaktor: Weniger als 0,1 %
• Signal-Rausch-Verhältnis: Sehr hoch, ideal für dynamische Wiedergabe.
Design:
• Der Technics SU-50A wurde mit einem klaren und eleganten Design ausgestattet, einschließlich einer Aluminium-Frontplatte und leicht bedienbarer Regler.
Einsatz:
• Der Verstärker wurde für Audiophile entwickelt, die Wert auf eine präzise Klangwiedergabe und hochwertige Verarbeitung legen.
Historische Bedeutung:
• Der SU-50A gilt als Meilenstein der Verstärkertechnologie und zeigt die Ingenieurskunst von Technics in einer Zeit, in der Hi-Fi-Ausrüstung eine neue Ära einläutete.
Hier die deutsche Übersetzung:
Technics SU-50A Vollverstärker
Der Technics SU-50A war ein hochwertiger Vollverstärker, der in den späten 1960er und frühen 1970er Jahren von Technics entwickelt wurde. Dieser Verstärker kombinierte die Vorteile von Röhrentechnologie und Transistortechnologie, um ein besonders präzises und klangvolles Hörerlebnis zu bieten.
Besondere Merkmale:
1. OCL-Schaltung (Output Capacitor-Less):
• Durch den Wegfall der Ausgangskondensatoren konnte eine direkte Verbindung zwischen allen Stufen realisiert werden, was eine außergewöhnlich präzise Tieftonwiedergabe ermöglichte.
• Die Schaltung verwendet eine vollständig duale Stromversorgung, wodurch eine hohe Stabilität und Leistung erreicht wird.
2. Differentialverstärker:
• Der Verstärker nutzt eine zweistufige differenzielle Schaltung, die speziell für niedriges Rauschen und einen erweiterten Dynamikbereich entwickelt wurde.
3. Hervorragende Frequenzgangwerte:
• Der Verstärker deckt ein Frequenzspektrum von 5 Hz bis 150 kHz ab, was ihn ideal für hochauflösende Musik macht.
4. Breiter Dynamikbereich:
• Der Preamplifier-Abschnitt nutzt dreistufige, rauscharme Transistoren, um sowohl leise als auch laute Signale klar und präzise wiederzugeben.
5. Effiziente Schutzschaltungen:
• Eine spezielle Schaltung überwacht die Funktion der Leistungstransistoren und schützt sie vor Überlastung oder Kurzschluss.
6. Benutzerfreundliche Klangregelung:
• Die Klangregelung ermöglicht eine flexible Anpassung von Höhen und Bässen, die an die individuellen Hörgewohnheiten angepasst werden kann.
Technische Daten:
• Leistung: 30 Watt pro Kanal (an 8 Ohm)
• Frequenzgang: 5 Hz – 150 kHz
• Dämpfungsfaktor: Über 100
• Klirrfaktor: Weniger als 0,1 %
• Signal-Rausch-Verhältnis: Sehr hoch, ideal für dynamische Wiedergabe.
Design:
• Der Technics SU-50A wurde mit einem klaren und eleganten Design ausgestattet, einschließlich einer Aluminium-Frontplatte und leicht bedienbarer Regler.
Einsatz:
• Der Verstärker wurde für Audiophile entwickelt, die Wert auf eine präzise Klangwiedergabe und hochwertige Verarbeitung legen.
Historische Bedeutung:
• Der SU-50A gilt als Meilenstein der Verstärkertechnologie und zeigt die Ingenieurskunst von Technics in einer Zeit, in der Hi-Fi-Ausrüstung eine neue Ära einläutete.
Viele Grüße Christian