Bei mir läuft im Moment

[straylight]

Jetzt fehlt sie natürlich noch als reines stereo Audio.
In der Theorie kann man das ja aus der BluRay rippen, aber in der Praxis habe ich weder die passende Software am Start, noch die Zeit mich damit länger zu befassen

Neben der Software und der Zeit brauchst Du noch ein unterstütztes BD-Laufwerk am (Windows) - PC. Dann allerdings ist das wirklich trivial.

Womit rippst du denn Blu-Rays? Für DVDs habe ich was, aber für Blu-Rays fehlt mir noch was. Leider kann ich das Digital-Signal an meinem AVR nicht analog abgreifen, was mir im Prinzip reichen würde. Das ginge nur über den Kopfhörer-Ausgang... warum es auch immer diese Beschränkung bei meinem Gerät gibt...

Moin, ich benutze MakeMKV. Zum Rippen von BluRays benötigt man allerdings einen Key, den man - so lange die Software als Beta deklariert wird, also schon seit Jahren - über das Supportforum kostenlos bekommt.

https://www.makemkv.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=1054

https://www.makemkv.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=1053

Das reicht zum Rippen der unkomprimierten Dateien. Um sie kleiner zu bekommen, kann man sie dann nach Belieben mittels Handbrake (https://handbrake.fr/) umcodieren. Den Schritt spare ich mir meistens, da ich das nicht oft mache und genug Platz und Netzwerkbandbreite habe.

Um die Audiospur zu extrahieren kann man gut VLC (https://www.videolan.org/vlc/index.de.html) nehmen. Da gibt es beim Punkt "Konvertieren/Speichern" die Möglichkeit verschiedene Audio-Presets zu wählen.

Das alles ist gute, getestete und Malware-freie Software, die man bedenkenlos installieren kann. Bei vielen der angebotenen Tools bin ich mir da oft nicht so ganz sicher

Viel Spaß dabei,
Thomas

Edit: Ich sehe gerade, dass es MakeMKV sehr wohl auch für den Mac und auch für Linux gibt. VLC sowieso und Handbrake auch. Also: Null Einschränkungen bei der OS-Wahl.