<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title><![CDATA[Plattenspieler-Forum - Pro-Ject]]></title>
		<link>https://plattenspieler-forum.de/</link>
		<description><![CDATA[Plattenspieler-Forum - https://plattenspieler-forum.de]]></description>
		<pubDate>Mon, 15 Jun 2026 19:57:58 +0000</pubDate>
		<generator>MyBB</generator>
		<item>
			<title><![CDATA[Project T2w - Gewichtsprobleme ;-)]]></title>
			<link>https://plattenspieler-forum.de/showthread.php?tid=3985</link>
			<pubDate>Thu, 29 Jan 2026 19:24:44 +0100</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="https://plattenspieler-forum.de/member.php?action=profile&uid=1519">Toto76</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">https://plattenspieler-forum.de/showthread.php?tid=3985</guid>
			<description><![CDATA[Hallo, nach meine Vorstellung unter Neu direkt mein Problem:<br />
<br />
Ich habe heute dene T2w erworben und zuhause aufgebaut.<br />
<br />
Das Gewicht war NICHT richtig eingestellt. Als ich es kalibrieren wollte musste ich feststellen, dass die Befestigungsstange am Tonarm hinten "Spiel" hat. Das Stück mit dem Gegengewicht wackelt nach links und rechts. Ich habe mal ein Foto beigefügt, anhand dessen man sieht wie es am Ende "abknickt". <br />
<br />
Bevor ich aber alles wieder einpacke: Das kann doch nicht normal sein, oder? <br />
<br />
<br />
Herzlichen Gruß<br />
Torsten<br />
<br />
<img src="https://plattenspieler-forum.de/images/attachtypes/image.png" title="JPEG Image" border="0" alt=".jpeg" />
&nbsp;&nbsp;<a href="attachment.php?aid=60555" target="_blank" title="">WhatsApp Image 2026-01-29 at 19.18.50.jpeg</a> (Größe: 58.91 KB / Downloads: 112)
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Hallo, nach meine Vorstellung unter Neu direkt mein Problem:<br />
<br />
Ich habe heute dene T2w erworben und zuhause aufgebaut.<br />
<br />
Das Gewicht war NICHT richtig eingestellt. Als ich es kalibrieren wollte musste ich feststellen, dass die Befestigungsstange am Tonarm hinten "Spiel" hat. Das Stück mit dem Gegengewicht wackelt nach links und rechts. Ich habe mal ein Foto beigefügt, anhand dessen man sieht wie es am Ende "abknickt". <br />
<br />
Bevor ich aber alles wieder einpacke: Das kann doch nicht normal sein, oder? <br />
<br />
<br />
Herzlichen Gruß<br />
Torsten<br />
<br />
<img src="https://plattenspieler-forum.de/images/attachtypes/image.png" title="JPEG Image" border="0" alt=".jpeg" />
&nbsp;&nbsp;<a href="attachment.php?aid=60555" target="_blank" title="">WhatsApp Image 2026-01-29 at 19.18.50.jpeg</a> (Größe: 58.91 KB / Downloads: 112)
]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Music Hall MMF9.1 Demo Modell oder neuen Einsteiger Pro-Ject?]]></title>
			<link>https://plattenspieler-forum.de/showthread.php?tid=3947</link>
			<pubDate>Thu, 08 Jan 2026 15:25:29 +0100</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="https://plattenspieler-forum.de/member.php?action=profile&uid=1501">Caesar</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">https://plattenspieler-forum.de/showthread.php?tid=3947</guid>
			<description><![CDATA[Hi,<br />
Ich will mal wieder in die Analog-Welt einsteigen (nach mehr als 30 Jahren). Die Platten schlummern vor sich rum und nun habe ich Appetit bekommen, die Mal wieder zu hoeren.<br />
Ich habe von meinem Dealer ein Music Hall MMF9.1 Demo angeboten bekommen. Die Teile sind ja nun schon 17 Jahre alt (oder noch laenger?) und die Zeit der Weiterentwicklungen blieben ja nicht stehen.<br />
Sollte ich den nehmen oder besser einen neuen Pro-Ject Pro B oder Pro-Ject Evo2 fuer das gleiche Geld?<br />
Ich kann da leider nicht hinfahren um den Probe zu hoeren.<br />
Fuer Tips waere ich sehr dankbar.<br />
Cheers <img src="https://plattenspieler-forum.de/images/smilies/smile.png" alt="Smile" title="Smile" class="smilie smilie_1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Hi,<br />
Ich will mal wieder in die Analog-Welt einsteigen (nach mehr als 30 Jahren). Die Platten schlummern vor sich rum und nun habe ich Appetit bekommen, die Mal wieder zu hoeren.<br />
Ich habe von meinem Dealer ein Music Hall MMF9.1 Demo angeboten bekommen. Die Teile sind ja nun schon 17 Jahre alt (oder noch laenger?) und die Zeit der Weiterentwicklungen blieben ja nicht stehen.<br />
Sollte ich den nehmen oder besser einen neuen Pro-Ject Pro B oder Pro-Ject Evo2 fuer das gleiche Geld?<br />
Ich kann da leider nicht hinfahren um den Probe zu hoeren.<br />
Fuer Tips waere ich sehr dankbar.<br />
Cheers <img src="https://plattenspieler-forum.de/images/smilies/smile.png" alt="Smile" title="Smile" class="smilie smilie_1" />]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Pro-Ject X8 Plattenspieler]]></title>
			<link>https://plattenspieler-forum.de/showthread.php?tid=3297</link>
			<pubDate>Tue, 08 Apr 2025 16:56:07 +0200</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="https://plattenspieler-forum.de/member.php?action=profile&uid=1293">labrador</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">https://plattenspieler-forum.de/showthread.php?tid=3297</guid>
			<description><![CDATA[Servus,<br />
 <br />
dem Wunsch, weil ja im Pro-Ject-Ordner noch nichts drinsteht <img src="https://plattenspieler-forum.de/images/smilies/wink.png" alt="Wink" title="Wink" class="smilie smilie_2" /> , meinem Plattenspieler hier vorzustellen komme ich gerne nach. Ich gehe hier auch gleich mit auf den Phono-Vorverstärker von Pro-Ject DS3 B ein.<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b"> </span><br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Mein Plattenspieler:</span> Es handelt sich um den <span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Pro-Ject X8</span> in walnuss. Hier kurz die technischen Daten:<br />
 <br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Masselaufwerk mit </span>(sog.)<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b"> True Balanced Connection</span><br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b"> </span><br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Audioausgang:</span> Mini XLR<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Antrieb:</span> Riemenantrieb<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Betrieb:</span> manuell<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Geschwindigkeit:</span> 33; 45 elektronisch per Knopf umschaltbar<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Tonabnehmersystem:</span> MC mit Ortofon Quintett Blue<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Tonarm:</span> 9“, Pro-Ject 9cc EVO Carbon-Tonarm<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Gesamtgewicht:</span> 15 Kg<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Gewicht Plattenteller: </span>5,1 Kg<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Auflage Plattenteller:</span> Filzmatte<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Farbe:</span> walnuss, Echtholzfurnier<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Maße </span>(B/H/T in cm):      46,5 x 15 x 35<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Stromverbrauch:</span> 5W (im standby 0,3)<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Füße:</span> höhenverstellbar, gefräst aus Alu mit TPE-Dämpfung zur Entkopplung<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Herstellerpreis </span>in dieser Konfiguration: 2.499,00€<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Fertigungsort: </span>EU, Tschechien<br />
 <br />
Die sog. „True Balance Connection“ ermöglicht einen vollsymmetrischen Anschluss an den Phono-Vorverstärker (per XLR). Hierfür habe ich auch von Pro-Ject den „passenden“ Phono-Vorverstärker DS3 B der das auch ermöglicht (in schwarz, Herstellerpreis 599€ + Echtholzseitenwangen walnuss für Herstellerpreis 99€)). Das „B“ steht eben für „Balance“. <br />
 <br />
Der große Vorteil von „True Balance“ bzw. einer symmetrischen Verbindung ist laut Hersteller eine stabilere und störungsfreiere Verbindung. Der Plattenspieler läßt sich eben „vollsymmetrisch“ über XLR oder „klassisch“ über RCA an den Phono-Vorverstärker anschließen. An den besagten Vorverstärker lassen sich übrigens 2 Plattenspieler anschließen. Er kann sowohl MC als auch MM, hat einen Subsonic-Filter u.a.  Was mir vom Handling übrigens sehr gut an der Phono-Box gefällt: Es läßt sich alles sehr einfach und übersichtlich an der Frontseite bedienen! Schnell lassen sich verschiedene Einstellungen testen. Teilweise müssen andere Phono-Vorverstärker auf Geräteunterseiten! (auch teilweise bei „Edelschmieden") mit kleinen Dipschaltern ("Mäuseklavier") eingestellt werden….<br />
 <br />
Ob nun dieser „True Balance-Effekt“ wirklich deutlich spürbar, heißt hörbar, ist wird teilweise unterschiedlich beurteilt. Es gibt Leute die sagen, „ja höre den Unterschied“ und andere sagen „höre keinen Unterschied“. Ich selbst mag mir da auch nicht wirklich ein Urteil erlauben, denn mir fehlt ein vergleichendes „vorher/nachher“. Ich kann dazu nur das Folgende sagen: Meine komplette Anlage ist neu und wurde also gleichzeitig direkt so miteinander aufgebaut wie sie dasteht. Ich kenne also nur das „Gesamthörergebnis“ und das begeistert mich. Meine Komponenten spielen aus meiner Sicht sehr gut miteinander. Mir gefällt der Plattenspieler sehr. Auch seine Verarbeitungsqualität bzw. Materialanmutung erachte ich als „hochwertig“. Beim Abspielen der (neuen) „Touch“-LP von Yello bin ich z.B. klangtechnisch fast ausgeflippt. <img src="https://plattenspieler-forum.de/images/smilies/wink.png" alt="Wink" title="Wink" class="smilie smilie_2" /> Hammer!<br />
 <br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Fazit:</span> Für mich ein sehr guter Dreher, bei dem ich auch (momentan) keinen wirklichen Bedarf zu einem anderen Tonabnehmer sehe. Würde ich den Dreher mit Vorverstärker empfehlen und auch wiederkaufen? Na, klar! <br />
 <br />
Gruß<br />
<br />
<img src="https://plattenspieler-forum.de/images/attachtypes/image.png" title="JPEG Image" border="0" alt=".jpeg" />
&nbsp;&nbsp;<a href="attachment.php?aid=47469" target="_blank" title="">IMG_5853.jpeg</a> (Größe: 73.86 KB / Downloads: 264)
<br />
<br />
<img src="https://plattenspieler-forum.de/images/attachtypes/image.png" title="JPEG Image" border="0" alt=".jpeg" />
&nbsp;&nbsp;<a href="attachment.php?aid=47470" target="_blank" title="">IMG_5866.jpeg</a> (Größe: 72.24 KB / Downloads: 264)
<br />
<br />
<img src="https://plattenspieler-forum.de/images/attachtypes/image.png" title="JPEG Image" border="0" alt=".jpeg" />
&nbsp;&nbsp;<a href="attachment.php?aid=47471" target="_blank" title="">IMG_5865.jpeg</a> (Größe: 89.54 KB / Downloads: 264)
<br />
<br />
<img src="https://plattenspieler-forum.de/images/attachtypes/image.png" title="JPEG Image" border="0" alt=".jpeg" />
&nbsp;&nbsp;<a href="attachment.php?aid=47472" target="_blank" title="">IMG_5864.jpeg</a> (Größe: 81.04 KB / Downloads: 264)
<br />
<br />
<img src="https://plattenspieler-forum.de/images/attachtypes/image.png" title="JPEG Image" border="0" alt=".jpeg" />
&nbsp;&nbsp;<a href="attachment.php?aid=47473" target="_blank" title="">IMG_5862.jpeg</a> (Größe: 81.64 KB / Downloads: 264)
<br />
<br />
<img src="https://plattenspieler-forum.de/images/attachtypes/image.png" title="JPEG Image" border="0" alt=".jpeg" />
&nbsp;&nbsp;<a href="attachment.php?aid=47474" target="_blank" title="">IMG_5861.jpeg</a> (Größe: 74.67 KB / Downloads: 264)
<br />
<br />
<img src="https://plattenspieler-forum.de/images/attachtypes/image.png" title="JPEG Image" border="0" alt=".jpeg" />
&nbsp;&nbsp;<a href="attachment.php?aid=47475" target="_blank" title="">IMG_5858.jpeg</a> (Größe: 53.87 KB / Downloads: 264)
<br />
<br />
<img src="https://plattenspieler-forum.de/images/attachtypes/image.png" title="JPEG Image" border="0" alt=".jpeg" />
&nbsp;&nbsp;<a href="attachment.php?aid=47476" target="_blank" title="">IMG_5683.jpeg</a> (Größe: 77.07 KB / Downloads: 258)
<br />
<br />
<img src="https://plattenspieler-forum.de/images/attachtypes/image.png" title="JPEG Image" border="0" alt=".jpeg" />
&nbsp;&nbsp;<a href="attachment.php?aid=47477" target="_blank" title="">IMG_5684.jpeg</a> (Größe: 66.01 KB / Downloads: 259)
<br />
<br />
<img src="https://plattenspieler-forum.de/images/attachtypes/image.png" title="JPEG Image" border="0" alt=".jpeg" />
&nbsp;&nbsp;<a href="attachment.php?aid=47478" target="_blank" title="">IMG_5676.jpeg</a> (Größe: 77.99 KB / Downloads: 258)
<br />
<br />
<img src="https://plattenspieler-forum.de/images/attachtypes/image.png" title="JPEG Image" border="0" alt=".jpeg" />
&nbsp;&nbsp;<a href="attachment.php?aid=47479" target="_blank" title="">IMG_5852.jpeg</a> (Größe: 77.08 KB / Downloads: 253)
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Servus,<br />
 <br />
dem Wunsch, weil ja im Pro-Ject-Ordner noch nichts drinsteht <img src="https://plattenspieler-forum.de/images/smilies/wink.png" alt="Wink" title="Wink" class="smilie smilie_2" /> , meinem Plattenspieler hier vorzustellen komme ich gerne nach. Ich gehe hier auch gleich mit auf den Phono-Vorverstärker von Pro-Ject DS3 B ein.<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b"> </span><br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Mein Plattenspieler:</span> Es handelt sich um den <span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Pro-Ject X8</span> in walnuss. Hier kurz die technischen Daten:<br />
 <br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Masselaufwerk mit </span>(sog.)<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b"> True Balanced Connection</span><br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b"> </span><br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Audioausgang:</span> Mini XLR<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Antrieb:</span> Riemenantrieb<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Betrieb:</span> manuell<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Geschwindigkeit:</span> 33; 45 elektronisch per Knopf umschaltbar<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Tonabnehmersystem:</span> MC mit Ortofon Quintett Blue<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Tonarm:</span> 9“, Pro-Ject 9cc EVO Carbon-Tonarm<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Gesamtgewicht:</span> 15 Kg<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Gewicht Plattenteller: </span>5,1 Kg<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Auflage Plattenteller:</span> Filzmatte<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Farbe:</span> walnuss, Echtholzfurnier<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Maße </span>(B/H/T in cm):      46,5 x 15 x 35<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Stromverbrauch:</span> 5W (im standby 0,3)<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Füße:</span> höhenverstellbar, gefräst aus Alu mit TPE-Dämpfung zur Entkopplung<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Herstellerpreis </span>in dieser Konfiguration: 2.499,00€<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Fertigungsort: </span>EU, Tschechien<br />
 <br />
Die sog. „True Balance Connection“ ermöglicht einen vollsymmetrischen Anschluss an den Phono-Vorverstärker (per XLR). Hierfür habe ich auch von Pro-Ject den „passenden“ Phono-Vorverstärker DS3 B der das auch ermöglicht (in schwarz, Herstellerpreis 599€ + Echtholzseitenwangen walnuss für Herstellerpreis 99€)). Das „B“ steht eben für „Balance“. <br />
 <br />
Der große Vorteil von „True Balance“ bzw. einer symmetrischen Verbindung ist laut Hersteller eine stabilere und störungsfreiere Verbindung. Der Plattenspieler läßt sich eben „vollsymmetrisch“ über XLR oder „klassisch“ über RCA an den Phono-Vorverstärker anschließen. An den besagten Vorverstärker lassen sich übrigens 2 Plattenspieler anschließen. Er kann sowohl MC als auch MM, hat einen Subsonic-Filter u.a.  Was mir vom Handling übrigens sehr gut an der Phono-Box gefällt: Es läßt sich alles sehr einfach und übersichtlich an der Frontseite bedienen! Schnell lassen sich verschiedene Einstellungen testen. Teilweise müssen andere Phono-Vorverstärker auf Geräteunterseiten! (auch teilweise bei „Edelschmieden") mit kleinen Dipschaltern ("Mäuseklavier") eingestellt werden….<br />
 <br />
Ob nun dieser „True Balance-Effekt“ wirklich deutlich spürbar, heißt hörbar, ist wird teilweise unterschiedlich beurteilt. Es gibt Leute die sagen, „ja höre den Unterschied“ und andere sagen „höre keinen Unterschied“. Ich selbst mag mir da auch nicht wirklich ein Urteil erlauben, denn mir fehlt ein vergleichendes „vorher/nachher“. Ich kann dazu nur das Folgende sagen: Meine komplette Anlage ist neu und wurde also gleichzeitig direkt so miteinander aufgebaut wie sie dasteht. Ich kenne also nur das „Gesamthörergebnis“ und das begeistert mich. Meine Komponenten spielen aus meiner Sicht sehr gut miteinander. Mir gefällt der Plattenspieler sehr. Auch seine Verarbeitungsqualität bzw. Materialanmutung erachte ich als „hochwertig“. Beim Abspielen der (neuen) „Touch“-LP von Yello bin ich z.B. klangtechnisch fast ausgeflippt. <img src="https://plattenspieler-forum.de/images/smilies/wink.png" alt="Wink" title="Wink" class="smilie smilie_2" /> Hammer!<br />
 <br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Fazit:</span> Für mich ein sehr guter Dreher, bei dem ich auch (momentan) keinen wirklichen Bedarf zu einem anderen Tonabnehmer sehe. Würde ich den Dreher mit Vorverstärker empfehlen und auch wiederkaufen? Na, klar! <br />
 <br />
Gruß<br />
<br />
<img src="https://plattenspieler-forum.de/images/attachtypes/image.png" title="JPEG Image" border="0" alt=".jpeg" />
&nbsp;&nbsp;<a href="attachment.php?aid=47469" target="_blank" title="">IMG_5853.jpeg</a> (Größe: 73.86 KB / Downloads: 264)
<br />
<br />
<img src="https://plattenspieler-forum.de/images/attachtypes/image.png" title="JPEG Image" border="0" alt=".jpeg" />
&nbsp;&nbsp;<a href="attachment.php?aid=47470" target="_blank" title="">IMG_5866.jpeg</a> (Größe: 72.24 KB / Downloads: 264)
<br />
<br />
<img src="https://plattenspieler-forum.de/images/attachtypes/image.png" title="JPEG Image" border="0" alt=".jpeg" />
&nbsp;&nbsp;<a href="attachment.php?aid=47471" target="_blank" title="">IMG_5865.jpeg</a> (Größe: 89.54 KB / Downloads: 264)
<br />
<br />
<img src="https://plattenspieler-forum.de/images/attachtypes/image.png" title="JPEG Image" border="0" alt=".jpeg" />
&nbsp;&nbsp;<a href="attachment.php?aid=47472" target="_blank" title="">IMG_5864.jpeg</a> (Größe: 81.04 KB / Downloads: 264)
<br />
<br />
<img src="https://plattenspieler-forum.de/images/attachtypes/image.png" title="JPEG Image" border="0" alt=".jpeg" />
&nbsp;&nbsp;<a href="attachment.php?aid=47473" target="_blank" title="">IMG_5862.jpeg</a> (Größe: 81.64 KB / Downloads: 264)
<br />
<br />
<img src="https://plattenspieler-forum.de/images/attachtypes/image.png" title="JPEG Image" border="0" alt=".jpeg" />
&nbsp;&nbsp;<a href="attachment.php?aid=47474" target="_blank" title="">IMG_5861.jpeg</a> (Größe: 74.67 KB / Downloads: 264)
<br />
<br />
<img src="https://plattenspieler-forum.de/images/attachtypes/image.png" title="JPEG Image" border="0" alt=".jpeg" />
&nbsp;&nbsp;<a href="attachment.php?aid=47475" target="_blank" title="">IMG_5858.jpeg</a> (Größe: 53.87 KB / Downloads: 264)
<br />
<br />
<img src="https://plattenspieler-forum.de/images/attachtypes/image.png" title="JPEG Image" border="0" alt=".jpeg" />
&nbsp;&nbsp;<a href="attachment.php?aid=47476" target="_blank" title="">IMG_5683.jpeg</a> (Größe: 77.07 KB / Downloads: 258)
<br />
<br />
<img src="https://plattenspieler-forum.de/images/attachtypes/image.png" title="JPEG Image" border="0" alt=".jpeg" />
&nbsp;&nbsp;<a href="attachment.php?aid=47477" target="_blank" title="">IMG_5684.jpeg</a> (Größe: 66.01 KB / Downloads: 259)
<br />
<br />
<img src="https://plattenspieler-forum.de/images/attachtypes/image.png" title="JPEG Image" border="0" alt=".jpeg" />
&nbsp;&nbsp;<a href="attachment.php?aid=47478" target="_blank" title="">IMG_5676.jpeg</a> (Größe: 77.99 KB / Downloads: 258)
<br />
<br />
<img src="https://plattenspieler-forum.de/images/attachtypes/image.png" title="JPEG Image" border="0" alt=".jpeg" />
&nbsp;&nbsp;<a href="attachment.php?aid=47479" target="_blank" title="">IMG_5852.jpeg</a> (Größe: 77.08 KB / Downloads: 253)
]]></content:encoded>
		</item>
	</channel>
</rss>